Babel Film Festival, i vincitori dalla nona edizione
Il Babel Film Festival è un concorso cinematografico che nasce con l’obiettivo di valorizzare e promuovere le produzioni cinematografiche espressione di minoranze linguistiche, oltre che favorire il confronto e lo scambio culturale tra le diverse comunità.
Il concorso è riservato a opere cinematografiche i cui dialoghi e testi siano, del tutto o in parte, in una lingua minoritaria, dialetto, slang, lingua morta e nella lingua dei segni.
La partecipazione è gratuita e aperta a tutte le opere senza vincolo di anno di produzione, genere, tema, formato e tecnica, sia distribuite nelle sale cinematografiche o nel mercato home-video in Italia o all’estero, sia edite che inedite.
Uniche condizioni alla partecipazione sono la lingua dei testi e dei dialoghi, che deve essere espressione di una minoranza linguistica, culturale o sociale. La lingua minoritaria deve essere presente in almeno il 50% di dialoghi e testi. Qualora la lingua minoritaria fosse presente in misura inferiore al 50%, il film potrà essere ammesso nelle sezioni collaterali.
La nona edizione si è svolta a Cagliari, nei locali dell’Exma, tra l’8 e il 13 giugno 2025.
Di seguito i vincitori:
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 “𝗠𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮𝗹𝗲” 𝗠𝗶𝗴𝗹𝗶𝗼𝗿 𝗟𝘂𝗻𝗴𝗼𝗺𝗲𝘁𝗿𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 | “Mistral” award for best feature film | Prèmiu “Maestrale” Mègius Longumetràgiu:
• “When The Walnut Leaves Turn Yellow”, di Mehmet Ali Konar
Menzione Speciale:
• “Nessun posto al mondo”, di Vanina Lappa
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 “𝗠𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮𝗹𝗲” 𝗠𝗶𝗴𝗹𝗶𝗼𝗿 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶𝗼 | “Mistral” award for best short fiction film | Prèmiu “Maestrale” Mègius Documentàriu:
• “Dartaş – Carpenter”, di Xelil Sehragerd
Menzione Speciale:
• “Gathering firewood” di Liivo Niglas
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 “𝗠𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮𝗹𝗲” 𝗠𝗶𝗴𝗹𝗶𝗼𝗿 𝗖𝗼𝗿𝘁𝗼𝗺𝗲𝘁𝗿𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 | Mistral” award for best documentary short film | Prèmiu “Maestrale” Mègius Curtzumetràgiu:
• “Azheh” di Hadi Rezayati Charah
Menzione Speciale:
• “Ultraveloci” di Paolo Bonfadini e Davide Morando
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗨𝗠𝗔𝗡𝗜𝗧𝗔𝗥𝗜𝗔 | UMANITARIA prize | Prèmiu UMANITARIA:
“Konin” di Matilda Butler
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝘂𝗯𝗯𝗹𝗶𝗰𝗼 𝗙.𝗜.𝗖.𝗖. – 𝗙𝗲𝗱𝗲𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗶 𝗖𝗶𝗿𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗱𝗲𝗹 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 | FICC Audience Award | Prèmiu de su Pùblicu F.I.C.C.:
• “Z.O. – Eastern Zone”, di Loris G. Nese
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗰𝗹𝘂𝗯 𝗙𝗘𝗗𝗜𝗖 𝗖𝗮𝗴𝗹𝗶𝗮𝗿𝗶 | FEDIC prize | Prèmiu Cineclub FEDIC:
• “Lingua Mater, di Massimo Garlatti-Costa
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗢𝗦𝗧𝗔𝗡𝗔 – 𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗺𝗮𝗱𝗿𝗲 | OSTANA prize | Prèmiu OSTANA:
• “Si seus accappiaus”, di Simone Paderi
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗨𝗡𝗜𝗖𝗔 | UNICA prize | Prèmiu UNICA:
• “Abele” di Fabian Volti
Menzione Speciale:
• “Arzela from Amed” di Elif Yiğit Paech e Johannes Paech
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗢𝗡𝗘 𝗪𝗢𝗥(𝗟)𝗗 | ONE WOR(L)D prize | Prèmiu ONE WOR(L)D:
• “Frarìa (Spark)” di Alberto Diana
Menzione speciale:
• “Art” di Ben Kernow
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗗𝗶𝗿𝗶𝘁𝘁𝗼 𝗱𝗶 𝗣𝗮𝗿𝗼𝗹𝗮 | DIRITTO DI PAROLA prize | Prèmiu Deretu de Faeddare:
• “La punizione del prete” di Francesco Tomba, Chiara Tesser
Menzione Speciale:
• “Superbi” di Nikola Brunelli Director
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗜𝗧𝗔𝗟𝗬𝗠𝗕𝗔𝗦 | ITALYMBAS prize | Prèmiu ITALYMBAS:
• “SI VÎF – une vite de musicant”, di Dorino Minigutti
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗔𝗔𝗠𝗢𝗗 | AAmod prize | Prèmiu Aamod:
• “Z.O. – Eastern Zone”, di Loris G. Nese
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗗𝗜𝗔𝗥𝗜 𝗗𝗜 𝗖𝗜𝗡𝗘𝗖𝗟𝗨𝗕 | DIARI DI CINECLUB prize | Prèmiu DIARI DI CINECLUB:
• “Le Pacha, ma mère et moi”, di Nevine Gerits
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗠𝘆𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲+ | MyCulture+ prize | Prèmiu MyCulture+
• “Femmenell – City of Mermaids”, di Andrea Fortis
